Often the storage offload capabilities of a storage array (VAAI in vSphere terms) need additional software to integrate with ESXi. This post will walk you through installing the NetApp plugin required to leverage VAAI on an NFS datastore. Good luck!
The personal blog of James Green